张翀（明） 西园雅集 设色绢本 手卷
28.5×94 cm
辛巳（1520 年）作
款识：辛巳立冬二日，吹香馆漫兴，张翀。
印鉴：张翀私印、张氏子羽
鉴藏印：有目共赏、实获我心、彭城伯子、沤客、长宜子孙、廖经之印、花草精神、江右刘息、梦得后人、芝孙所藏、弥勒同龛、刘息眼福、听秋声馆、领表闲官
引首：西园风度。西甫世讲得此卷于闽中，余既题其后，复为弁首。嘉庆壬申二月十日，北平翁方纲。钤印：翁方纲、苏斋
题跋：一、叶鸣銮。
二、个庵杨汪度题，时乙卯之上巳。钤印：杨汪度印、个庵
三、向哲。钤印：蒲弄、十叟、向哲之印
四、甲寅五月，山阴吟红女史玉映王端淑。钤印：式好堂、王端淑印、玉映
五、子羽之画，余所见者少，不知其清妙绝俗乃如此也。此卷为漳江司马命意而作，想见其万里苔芩，一时萍水，兴会所到，有胜于寻常诗酒佳会之图万万矣。卷尾题者俱一代知名之士，而女史王玉映益有三绝之能，并称重于艺林者，可不宝诸。嘉庆辛未冬十一月廿有八日，覃溪翁方纲识。钤印：覃溪、翁方纲
说明：一、张翀，字子羽，一字子雨，号图南，南直隶应天府江宁县人，明朝著名画家。善于人物绘画。
二、王端淑（1644-1661），字玉映，号映然子，又号青芜子，山阴（今绍兴）人。乡贤王季重（王思任）次女，钱塘贡士丁睿子妻。画、书、诗外尤长史学。初得徐渭青藤书屋居之。
三、翁方纲（1733-1818），清代书法家、文学家、金石学家。字正三，一字忠叙，号覃溪，晚号苏斋。着有《粤东金石略》《苏米斋兰亭考》《复初斋诗文集》等。
